أيكة

• Coastal vegetation includes mangrove forest, which generally appear in the sheltered bays of the three larger islands.
  ويشمل الغطاء النباتي الساحلي غابات الأيكة الساحلية (المنغروف) التي تظهر عادة في الخلجان المحمية للجزر الثلاث الكبيرة.
• Every day, he took a walk in this small spinney that he had planted at the end of his garden.
  كان يتمشى كل يوم في هذه الأيكة الصغيرة التي كان قد زرعها في مؤخر حديقته. ‏‏‏
• I'd say only around 10 years old -- to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized.
  أنا أقول فقط حوالي 10 أعوام لأن تنمو بقوّة تحت مظلة هذه الأيكة القديمه
• Other traditional exports included ivory, mangrove, turtle shells and rhinoceros horn, which were shipped via the Indian Ocean to the Middle East and India.
  وشمل الاقتصاد على الصادرات التقليدية الأخرى كالعاج، والأيكة الساحلية، وأصداف السلحفاة، وقرون وحيد القرن، والتي تم شحنها عبر المحيط الهندي إلى الشرق الأوسط والهند.
• In the developed form of the myth, Isis gives birth to Horus, after a long pregnancy and a difficult labor, in the papyrus thickets of the Nile Delta.
  في الشكل المتطور من الأسطورة، تلد إيزيس حورس بعد حمل طويل وولادة متعسرة على أيكة من البردي في دلتا النيل.
• Now, what I can see here is that there aren't many banded snail shells, suggesting that its colours camouflage it very well, hiding it from the bird.
  الآن، ما أستطيع أن أرى هنا أنه ليس هناك العديد من قواقع حلزون الأيكة، مما يوحي بأن ألوانه تخفيه بشكل جيد للغاية،
• This grouper lives in various habitats, such as lagoons, mangroves, coral and rocky reefs, sandy and muddy bottom areas, between 2 and 150 m deep.
  يعيش هامور المليبار في موائل مختلفة، مثل البحيرات وأشجار الأيكة والشعاب المرجانية والصخرية والمناطق الرملية والقاعية الموحلة، بين عمق يتراوح من 2 إلى 150 م.
• The young fry live at sea for two to three weeks and then migrate during the juvenile stage to mangrove swamps, estuaries, and sometimes lakes, and return to sea to mature sexually and reproduce.
  ويعيش صغار السمك في البحر لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ثم يهاجر إلى مستنقعات الأيكة الساحلية، والأخوار، وأحيانًا البحيرات ثم يعود إلى البحر كي ينضج جنسيًا ويتكاثر.
• Nothing, however, distressed them so much as the scarcity of water, and they had sunk ready to perish in all directions over the plain, when a herd of wild asses was seen to retire from their pasture to a rock shaded by trees.
  أشد ما آلمهم كان نقص المياه، وتساقطوا استعداداً للموت في كل الاتجاهات في السهل، عندما رأوا سرباً من الحمير الوحشية عائداً من مرعاه إلى صخرة تظللها أيكة.
• Nothing, however, distressed them so much as the scarcity of water, and they had sunk ready to perish in all directions over the plain, when a herd of wild asses was seen to retire from their pasture to a rock shaded by trees.
  أشد ما آلمهم كان نقص المياه، وتساقطوا استعداداً للموت في كل الاتجاهات في السهل، عندما رأوا سرباً من الحمير الوحشية عائداً من مرعاه إلى صخرة تظللها أيكة.