أيهما

• Which will go better with my eyes-- diamonds or sapphires?
  ...أيهما يتماشى أكثر مع عينيى الماس أم السفير؟
• Which will go better with my eyes-- diamonds or sapphires?
  ...أيهما يتماشى أكثر مع عينيى الماس أم السفير؟
• Which will go better with my eyes-- diamonds or sapphires?
  ...أيهما يتماشى أكثر مع عينيى الماس أم السفير؟
• Which will go better with my eyes-- diamonds or sapphires?
  ...أيهما يتماشى أكثر مع عينيى الماس أم السفير؟
• Well, either you saw him or you didn't. Which is it?
  حسناً، إما رأيته و إما فلا فأيهما؟
• There's no way to know which one it is. No test.
  لا طريقة لمعرفة أيهما لا اختبار يمكنه
• Grab that net and catch that beautiful butterfly, pal!
  أمسك بالشبكة والتقط بعض الفراشات أيهما تحب أكثر ؟
• Which came first, turkey the bird or Turkey the you guys?
  أيهما أتى أولاً؟ الديك الرومي أم الأتراك؟
• Which empire is to rise and which is to fall?
  أي إمبراطورية سوف تقوم وأيهما سوف يسقط ؟
• Now I give you the chance to decide what is more important.
  ّالآن أعطيك فرصة لتقرر أيهما أهم.