ؤسف

• What a waste. casting aside his life like that.
  يا لها من خسارة مؤسفة، إنقضاء عمره بتلك الطريقة.
• This is terrible, sir. I hope you're not badly injured.
  هذا مؤسف, أتمنى ألا تكون قد أذيت بشدة
• This is terrible, sir. I hope you're not badly injured.
  هذا مؤسف, أتمنى ألا تكون قد أذيت بشدة
• It's a shame you two don't get along.
  شيء مؤسف انتما إلاثنان ليس معا علي طول. نعم ,اعْرفُ.
• What a pity. Not a drop left for the Russians.
  ما يؤسف عليه، أنه لم يترك شيئا للروس
• I'm afraid I'll have to take your badge and gun.
  جو يؤسفني أنني مضطر لتجريدك من شارتك وسلاحك
• It's his bed. Afraid he's gonna have to lie in it.
  إنه سريره ويؤسفني أنه سيضطر للاستلقاء به
• Ivan, I have to speak to you immediately.
  وداعاً إننى أحب الكذب ولكن الشئ المؤسف فى ديانتى أننا
• Sorry you're leaving, Poirot, not've much time for a chat.
  من المؤسف مغادرتك "بوارو", لم يتسنى لنا الحديث
• I'm sorry you don't like it. I'll dispose of it later.
  يؤسفني أنه لا يُعجبك سأتخلص منه لاحقاً