إجازة الأبوة

• The AIWF 2005 report called Engines of economic growth in the Arab world suggested that Arab men be given paternal leave from work to look after children rather than leaving all the work to women, through role balancing.
  أصدرَ المنتدى عام 2005 تقريرًا بعنوان محركات النمو الاقتصادي في العالم العربي وجاء باقتراح منح الرجال العرب إجازة الأبوة لرعاية الأطفال بدلا من ترك كامل المسؤولية للمرأة وذلكَ إحقاقًا لمبدأ العدالة وتوزيع المهام بالتساوي كلٌ حسب ما يُمكنهُ القيامُ به.
• Shotgun weddings have become less common as the stigma associated with out-of-wedlock births has gradually faded and the number of such births has increased; the increasing availability of birth control and abortion, as well as material support to unwed mothers, such as Elterngeld, child benefits, parental leave, and free kindergartens have reduced the perceived need for such measures.
  تراجع الزواج تحت تهديد السلاح لأن الوصمة المرتبطة بالإنجاب خارج إطار الزواج الرسميّ لم تعد شائعة، ولأن معدَّل هذا الإنجاب ارتفع، بالإضافة لوفرة وسائل منع الحمل والإجهاض، والدعم الماديّ للأمهات غير المتزوجات مثل إجازة الأبوة ومخصصات الأولاد ورياض الأطفال المجانيّة، مما أدى إلى تقليل الاحتياج لمثل هذه الاجراءات.