إحترام النفس

• A red-hot simpleton with no self-respect?
  حدث هيأج بسيط بينكم... بدون إحترام النفسِ؟
• I took control. I regained my self-respect.
  أخذت السيطرة إستعدت إحترام النفس
• I like your sense of self-respect.
  أحبّ إحساسك من إحترام النفس.
• I like your sense of self-respect.
  أحبّ إحساسك من إحترام النفس.
• I have some self-respect too...
  عندي بعض إحترام النفس أيضا...
• Have you no self-respect?
  هَلْ ليس عندك إحترام النفسُ؟
• My self-respect demands it... and there's nothing you can say to make me change my mind.
  إحترام النفس يَطْلبُه... وهناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ لجَعْلي أُغيّرُ رأيي.
• Damn my own folly for having lavished my hard-earned knowledge and the treasure of my regard and intimacy on a heartless guttersnipe!
  اللعنة على التعليم ..... و إحترام النفس والود الذي أضعته ...
• Scrape him out of a gutter and pump some kind of self-respect into him... and back he falls, back in every time.
  و انتشلته من الوحل و منحته بعض إحترام النفس و لكنه يسقط ثانية يسقط كل مرة