إحصاؤ

• I've done bad things, too, ok? I've broken windows, I've set more fires than I can count.
  كسرت نوافذ وأحرقت نيران أكثر مما يمكنني إحصاؤها.
• Oh, I'm sorry I didn't count, ah ... because I didn't know the house was being robbed.
  ! أنا آسفة، لم أقوم بإحصاؤها... لأنني لم أكن أعلم أنالمنزلتتمسرقته!
• I made six, now accounted for, but I can't guarantee they won't pick up where I left off.
  صنعت ستة، وهي التي تمّ إحصاؤها، لكن لا أضمن أن لا يكملوا حيث توقّفت.
• The number oflives ended at the hands of those... living and breathing in this room is incalculable.
  ... الأرواح التي أزهقت على أيدي هؤلاء وهم أحياء يتنفسون في هذه الغرفة لا يمكن إحصاؤها
• But, hey, a toast to my brother, who's been there for me more times than I can count.
  ولكن ، مهلا ، نخب لأخي الذي كان معي في أوقات أكثر مما يمكنني إحصاؤها
• The Hilbert cube is obtained by taking a topological product of countably many copies of the unit interval.
  ويتم الحصول على مكعب هيلبرت من خلال الحصول على ناتج طوبولوجي لعدد يمكن إحصاؤه من نسخ فترة الوحدة.
• The human health effects of poor air quality are far reaching, but principally affect the body's respiratory system and the cardiovascular system.
  إن الآثار التي يحدثها سوء نوعية الهواء على صحة الإنسان لا يزال من الصعب إحصاؤها، ولكنه يؤثر بشكل أساسي على الجهاز التنفسي والجهاز الدوري.
• The flora includes 417 species of plants, double that of any other Arctic tundra territory of comparable size and more than any other Arctic island.
  جرى إحصاء 417 صنفا من النبات العرقي على الجزيرة أي ضعف ما تمّ إحصاؤه في سائر مواقع السهل الأجرد الشمالي المماثل من حيث الحجم وأكثر من أي جزيرة أخرى في المحيط الشمالي.
• I know that he's a bloodthirsty immortal who's killed more people than I can count, and that was before he stole my identity, locked me up in a safe, and dropped me in the bottom of a quarry.
  أعلم أنّه خالد متعطّش للدماء، وقد قتل أناسًا أكثر مما يمكنني إحصاؤهم. وقبلما يسرق هويّتي، حبسني في خزانة وألقى بي في قاع محجر.
• Many real situations are very complex and thus modeled approximate on a computer, a model that is computationally feasible to compute is made from the basic laws or from approximate models made from the basic laws.
  وهناك مواقف حقيقية كثيرة معقدة للغاية وبالتالي تتم نمذجتها تقريبيًا على جهاز الكمبيوتر، ويتكون النموذج الذي من السهل حسابيًا إحصاؤه من القوانين الأساسية أو من نماذج تقريبية تتألف من القوانين الأساسية.