إخماد الحرائق

• At the peak of the firefighting effort, there were over 275 personnel working on the fire.
  وبحلول وقت انتهاء الحرائق، كان قد شارك أكثر من 25,000 فرد في جهود إخماد الحرائق.
• Jake, I know you think this is going well, but you can't keep putting out fires as they come up.
  (جيك) أعلم أنك تظن أن هذا يسير جيدا لكن لا يمكنك إخماد الحرائق قبل أن تأتي
• So, yes, I can kill the alarm, but there's no guarantee that I won't set off the fire sprinklers at the same time.
  لذا سأبطل الإنذار و لكن يوجد ضمان بأنني لن أفعل رشاشات المياه الخاصة بإخماد الحرائق
• Clean agent fire suppression gaseous systems are sometimes installed to suppress a fire earlier than the fire sprinkler system.
  يتم تثبيت أنظمة الغازية نظيفة وكيل إخماد الحرائق في بعض الأحيان لقمع النار في وقت سابق من نظام الرش النار.
• The UN asked the IDF for a local ceasefire in order to try to put out the fires, but the request was denied.
  وطلبت الأمم المتحدة منجيش الدفاع الإسرائيلي وقف إطلاق النار محلياً من أجل محاولة إخماد الحرائق، ولكن تم رفض الطلب.
• Later analysis has shown that, aside from concentrated fire suppression efforts near major tourist facilities, the firefighting work failed to stop what was likely an unstoppable force.
  ولاحقًا أظهرت التحليلات، بصرف النظر عن جهود إخماد الحرائق التي تمركزت بالقرب من وجهات الزوار الرئيسية، فشل الأفراد في وقف قوة الحرائق.
• By 1935, the U.S. Forest Service's fire management policy stipulated that all wildfires were to be suppressed by 10 a.m. the morning after they were first spotted.
  وفي عام 1935 نصت سياسة إدارة غابات الولايات المتحدة لمكافحة الحرائق على أنه كان ينبغي إخماد الحرائق في تمام العاشرة صباحًا وذلك بعد أن شُوهدت ورُصِدت مباشرة.
• Losses to structures were minimized by concentrating firefighting efforts near major visitor areas, keeping property damage down to $3 million ($6 million as of 2019).
  وقد حد تركيز جهود إخماد الحرائق بالقرب من الوجهات الرئيسة للزوار من الخسائر التي لحقت بالمباني، وأوقفت إجمالي الأضرار التي لحقت بالممتلكات عند 3 ملايين دولار (أو ما يعادل 6 ملايين دولار في عام 2013).
• The increase in trees throughout the Great Plains during the past century due to fire suppression and tree planting facilitated range expansions of the American crow as well as range expansions of many other species of birds.
  وقد ساهمت الزيادة الكبيرة في عدد الأشجار في جميع أنحاء السهول العظمى خلال القرن الماضي بفضل إخماد الحرائق وزراعة الأشجار في توسيع نطاق انتشار الغربان الأمريكية، فضلاً عن توسع نطاق انتشار طيور أخرى كثيرة.
• There were a few exceptions for "essential uses", where no acceptable substitutes were initially found (for example, in the past metered dose inhalers commonly used to treat asthma and chronic obstructive pulmonary disease were exempt) or Halon fire suppression systems used in submarines and aircraft (but not in general industry).
  وهناك استثناءات قليلة ل"الاستخدامات الأساسية"، التي لم يعثر لها على بدائل مقبولة (على سبيل المثال، في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، والمستخدمة لعلاج الربو وغيرها من المشاكل في الجهاز تنفسي|الجهاز التنفسي]])، أو في أنظمة إخماد الحرائق الهالونية المستخدمة في الطائرات والغواصات (ولكن ليس في الصناعة على وجه عام).