إدارة التعليم

• In 1972, Shabazz enrolled at the University of Massachusetts Amherst to pursue an Ed.D. in higher education administration and curriculum development.
  وفي عام 1972 م التحقت شباز بجامعة ماساتشوستس بمدينة أمهيرست بهدف تحصيل درجة الدكتوراه في الإدارة التعليمية العليا وتطوير المناهج الدراسية .
• In autumn 2016, the Department of Public Instruction of the Canton of Geneva innovated new forms in schools allowing same-sex parents to be fully recognized.
  في خريف 2016، ابتكرت إدارة التعليم العام في كانتون جنيف أشكالًا جديدة في المدارس تسمح بالاعتراف الكامل باالوالدين المثليين.
• The government department that administered education in the United Kingdom before the foundation of the Ministry of Education was formerly called the Board of Education.
  وكانت تسمى الوزارة القائمة على إدارة التعليم في المملكة المتحدة قبل تأسيس وزارة التعليم بنفس هذا الاسم مجلس التعليم.
• We were sent a letter by the local Education Trust and the Health Authority informing us of the procedures that would be taken should the virus hit any of our schools.
  أرسلت إلينا رسالة من قبل إدارة التعليم المحلي وهيئة الصحة تعلمنا بالإجراءات التي ستتخذ...
• After the restoration of full national sovereignty in 1952, Japan immediately began to modify some of the changes in education, to reflect Japanese ideas about education and educational administration.
  بعد أن استعادت اليابان سلطتها عام 1951، بدأت مباشرة بتعديل نظام التعليم ليعكس الأفكار اليابانية حول التعليم والإدارة التعليمية.
• She went on to earn master's degree in nursing education from Columbia University (1963) and a doctorate in education administration from Catholic University of America (1978).
  ثم حصلت على درجة الماجستير في تعليم التمريض من جامعة كولومبيا (1963) ودرجة الدكتوراه في إدارة التعليم من الجامعة الكاثوليكية الأمريكية (1978).
• The education headquarters were moved from 110 Livingston Street in downtown Brooklyn to the Tweed Courthouse building adjacent to New York City Hall in Manhattan.
  وبالإضافة إلى ذلك نقل مقر إدارة التعليم من "شارع ليفينغستون 110" في وسط المدينة بروكلين إلى مبنى "تويد كورثاوس" المجاور لقاعة مدينة نيويورك في مانهاتن.
• Edna, until the state disciplinary committee rules on your case, every workday you'll report to a school board holding facility-- an educational limbo, as it were, where you are the unbaptized dead by.
  يا (إدنا)، إلى أن يقوم المجلس التأديبي بالحكم على القضيّة في كلّ يوم دراسي يجب عليكِ الذهاب إلى "قسم إنتظار" في إدارة التعليم ،برزخ تعليمي" إن صحّ التعبير" حيث تكونين فيه الطفل الميّت الغير معمّد
• Immediately after the 1997 handover, the Hong Kong Education Department has issued a Guidance to encourage secondary schools into switching their medium of instruction to Chinese allowing only schools that can meet the requirements set out in the Guidance to continue using English as a medium of instruction.
  مباشرة بعد تسليم عام 1997 أصدرت إدارة التعليم في هونغ كونغ توجيهات لتشجيع المدارس الثانوية على تحويل وسائل تعليمها إلى اللغة الصينية مما يسمح فقط للمدارس التي يمكنها تلبية المتطلبات المنصوص عليها في التوجيهات لمواصلة استخدام اللغة الإنجليزية كوسيلة للتعليم.