إدارة الخدمات العامة

• According to these regulations, the first and last days of travel are paid 75% of the daily General Services Administration rate, while all other days of travel receive the full rate.
  تنص هذه اللوائح على أن يتم دفع 75% من نسبة اليومية المحددة من قِبل إدارة الخدمات العامة في اليوم الأول والأخير من الرحلة، في حين يتم دفع النسبة كاملة في بقية أيام السفر.
• The bill would require any remaining balance transmitted to the separate NPF account upon expiration of the authority to establish the commemorative work to be available to the Secretary or to the Administrator of the General Services Administration (GSA), as appropriate, following a specified process.
  وسيتطلب مشروع القانون أي رصيد متبقي ينقل إلى حساب مرفق التمويل الوطني المستقل عند انتهاء صلاحية إنشاء العمل التذكاري الذي سيتاح للأمين أو لمدير إدارة الخدمات العامة، حسب الاقتضاء، بعد عملية محددة.
• These can be local or national contracts and some may be grandfathered in by other entities (i.e. California's MAS Multiple Award Schedule will recognize the federal government contract holder's prices on a General Services Administration Schedule).
  وقد تكون هذه العقود محلية أو اتحادية أو تخص ولاية بعينها وقد يكون بعضها قد سبقته عقود مماثلة في جهات حكومية أخرى (أي أن، قائمة العقود السابقة لولاية كاليفورنيا ستتعرف على الأسعار المعروضة من قبل صاحب عقد الحكومة الاتحادية من خلال قائمة إدارة الخدمات العامة).