إدوارد شيفر

• The handling of this conflict was aggravated by the civil strife in Georgia proper (between the supporters of the ousted Georgian president, Zviad Gamsakhurdia – in office 1991–1992 – and the post-coup government headed by Eduard Shevardnadze) as well as by the Georgian–Ossetian conflict of 1989 onwards.
  وقد تفاقمت معالجة هذا الصراع بسبب الصراع الأهلي في جورجيا (بين مؤيدي الرئيس الجورجي المخلوع، زفياد غامساخورديا – في الحكم 1991-1992 – وحكومة ما بعد الانقلاب التي يترأسها إدوارد شيفردنادزه) وكذلك الصراع الجورجي-الأوسيتي لعام 1989 فصاعدا.
• On December 12, after speaking with Minister of Foreign Affairs of the Soviet Union Eduard Shevardnadze on issues having to do with relations between the US and Soviet Union, Bush stated he was "pleased with the great progress that we made on START and hopeful that we will be ready to sign a treaty at a summit in Moscow on February 11 through 13th."
  في 12 ديسمبر بعد حديثه مع وزير خارجية الاتحاد السوفييتي إدوارد شيفرنادزه حول قضايا تتعلق بالعلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي قال بوش أنه "سعيد بالتقدم الكبير الذي أحرزناه في ستارت ونأمل أن يكونوا مستعدين للتوقيع على معاهدة في قمة تعقد في موسكو من 11 إلى 13 فبراير".