إراديّ

• The accused, Mr. Rolfe, was sentenced yesterday to involuntary manslaughter.
  السيد (رولف)، حُكم عليه البارحة بتهمة القتل غير المتعمد اللاإراديّ.
• The bird experienced an involuntary moment of my fingers.
  واجه الطائر حركة لا إراديّة لأصابعي!
• Knock, say it's you, and he opens the door voluntarily.
  أطرق الباب ، و قل أنكَ الطارق، و سيفتح الباب إراديّاً.
• It's an involuntary reflex in your physiology.
  إنّه ردّ فعلٍ لا إراديّ في وظائفك الحيويّة.
• It could be the onset of something called Tardive Dyskinesia, involuntary tics and spasms.
  يمكن أن يكون بدايةً لشيءٍما،يُدعىخلل الحركةالمتأخّر. تشنّجاتٍوتقلّصاتٍلاإراديّة.
• The brain stem controls the body's involuntary systems.
  جذع الدماغ يتحكّم بالوظائف اللاإراديّة للجسم
• No compulsion was necessary. He drank from her willingly.
  لمّ تكن هنالك حاجة للأجبار الذهني بالنسبة له ، قدّ تناول دمائها إراديّاً.
• Then, suddenly, they developed tics.
  . وفجأة، بدأنّ يعانين من تشنّجاتٍ لاإراديّة إذاً ؟
• We can create a new pack, one with your ability to turn at will.
  بوسعنا تخليق قطيع جديد يتحلّى بقدرتك على التحوُّل إراديًّا.
• It was just -- it was reflex.
  كان فعلاً لا إراديّاً فحسب