إستنتاجي

• I'm honing my deductive reasoning skills.
  فأنا أزيدُ من حدةِ قدراتي الإستنتاجيّة
• My conclusion is that Sanders had a bad badge. There was no foul play.
  وإستنتاجي أن (ساندرز) كان يملك شارة سيّئة، ولم يكن هناك أيّ جريمة
• Oh, my inference is justified.
  إستنتاجي له ما يبرره.
• It features a new kind of detective, and he's gonna solve crimes using deductive reasoning .
  تتميز بنوع جديد من التحقيق, و هو سيحل الجرائم بأستخدام التفكرِ الإستنتاجي
• My contact's not CIA.
  إستنتاجي، وكالة المخابرات المركزية.
• So what you're saying is we got a big steaming pile of circumstantial nothing.
  إذاً ما تقصدينه هو أن لدينا كومة هراء كبيرة من الدلائل الإستنتاجية عديمة الفائدة
• Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.
  من الممكن أن تتركَ مهارة "العميلة بلاي" التقنية طابعاً مميزاً ولكنَّ مهارتك الإستنتاجية على أفضلِ حال
• My conclusion is that you are deliberately attempting to make me uncomfortable, in order to extract something you think I'm hiding.
  إستنتاجي أنّكِ تحاولين عمداً جعلي غير مرتاحة... من أجل أن تستخرجي شيئاً تعتقدين أنني أخفيه.
• So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds.
  إذا الحجم ، الشكل وإنحناءات الثقوب ولون الجثة بعد الوفاة كلها تدعم إستنتاجي أن تلك الجروح هي ثقوب أظافر
• My tentative finding is that Mr. Maker, while clearly psychologically disturbed, is capable knowingly and intelligently of entering a plea of guilty in this case.
  إستنتاجي المبدئي أن السيّد (مايكر) ـ في حين أنّه بوضوح يعاني من إضطرابات نفسيّة قادِر بكامل وعيه و إدراكه و بذكاء