إشفاق

• You can be angry with me, Fanny, but don't you dare feel sorry for me.
  إغضبي مني , فاني لكن لا تجرؤي على الإشفاق علي
• Was that compassion or strategy?
  أكان ذلك إشفاق أم استراتيجية؟
• Stop trying to butter me up.
  لا تحاول الإشفاق علي
• It's not self-pity, really.
  هذا ليس إشفاقاً على الذات، حقاً
• It's about compassion and ritual.
  إنها حول الإشفاق والطقوس
• In pitying your uncle,
  في الإشفاق على عمّك،
• Well, I know she's going through a rough time, but I have trouble feeling sorry for her.
  أعلم أنها تمرّ بفترة عصيبة ولكنني أواجه مشكلة في الإشفاق عليها
• Perhaps simple compassion, Belly.
  ربّما إشفاقاً يا (بيلي)
• I don't know... maybe he thought last-minute compassion would keep him out of hell.
  لا أعرف، ربًما ظنّ أنّ الإشفاق عليه في اللحظة الأخيرة... سوف يبعده عن الجحيم.
• Not because I feel sorry for you and not because I want anything back from you.
  ليس لإنني أشعر بالإشفاق من أجلكِ وليس لإنني أريد أي شئ بالمقابل منكِ