إصطفا

• The alignments of the planets is most unusual this year.
  إصطفاف الكواكب غير عادي هذا العام
• They are answerable to god alone, who anointed them.
  هم مسؤولون أمام الله وحده الذي إصطفاهم
• And move her damn car already, because I'm double-parked!
  وتبعد سيارتها اللعينة، لإني إصطففت إصطفافاً مزدوجاً
• I do, but I'd rather queue than listen to you two bleating.
  بل أجد، لكني أفضل الإصطفاف على الإستماع لثرثرتكما
• When the four stars align, blood will be spilled.
  متى ما حصل الإصطفاف سوف تسكب الدماء
• But bolin doesn't realize that the universal interplanetary
  لكن (بولين) لا يدرك بأن ساعة الصفر لإصطفاف
• You force us at gunpoint to line up and surrender our arms.
  كابتن إجبارنا علي الإصطفاف تحت تهديد السلاح وتسلّيم أسلحتنا
• I love the way your hair frames your face.
  أحبّ طريقة إصطفاف شعركِ على وجهكِ
• I will be in complete alignment with mine.
  لكني سأكون بإصطفاف كامل مع قوتي الروحية
• People lined up to get a signed book, huh?
  و إصطفاف الناس لتوقيعك على الكتاب؟