إطمئنان

• I just wanted to see how you were doing.
  (بروكس)، إسمي (إلسا بوتشي) أريد فقط الإطمئنان على حالك
• She asked me to stop by, see how you were doing.
  لقد طلبت مني المجئ، للإطمئنان على حالك
• That's why I asked Dara to go check on you.
  (هذ سبب طلبي من (دارا القيام بالإطمئنان عليكِ
• I came by to check on her, she had her eyes closed.
  جئتُ للإطمئنان عليها، وكانت عينيها مُغلقة.
• So the doctor told you to go and check on her.
  إذن أخبرك الطبيب أن تذهب للإطمئنان عليها.
• I got to check on Kojak. She had puppies.
  علي الإطمئنان على " كوجاك " لقد أنجبت كلاباً
• I came by to check on you and give you these.
  مررت بالمنزل للإطمئنان عليك و إعطاءك هذا
• You went back to the hospital to check on the baby?
  تريدين العودة للمستشفى للإطمئنان على الطفل ؟
• Homer, it's really coming down. Could you check on the boys?
  (هومر)، الأمطار غزيرة، هل يمكنك الإطمئنان على الأطفال؟
• I was a little concerned. I wanted to see how he was doing.
  لذا كنت قلقاً، وأردت الإطمئنان عليه...