إعادة تصنيف

• In the Thames valley, in broad patches brickearth overlies fluvial terrace gravel; it has been reclassified on later maps as the "Langley Silt Complex".
  في منطقة وادي نهر التايمز حيث يعلو الطوب الرسوبي حصى مصاطب نهرية معينة، تمت إعادة تصنيف ذلك في الخرائط الحديثة نسبيًا باعتبارها "مركب طمي لانغلي".
• The first European standard for the breed was written in England in 1935 by the Shih Tzu Club, and the dogs were categorised again as Shih Tzu.
  وقد تمت كتابة أول معيار أوروبي لهذه السلالة في إنجلترا عام 1935 بواسطة نادي تشيه تزو، وتمت إعادة تصنيف الكلاب باعتبارها ضمن سلالة تشيه تزو.
• At noon on December 28, the incident was provisionally rated at 'level 1' on the International Nuclear Event Scale before being reclassified at 'level 2' the following day.
  عند الظهيرة يوم 28 ديسمبر ، تم تصنيف الحادث مؤقتًا في "المستوى 1" على مقياس الأحداث النووية الدولية قبل إعادة تصنيفه في "المستوى 2" في اليوم التالي.
• In 2002 Visser’s research was instrumental in the New Zealand Government’s reclassification of New Zealand orcas from “Common” in the New Zealand Threat Classification System to “Nationally Critical”.
  وفي عام 2002، كان لبحث فيسر دور أساسي في إعادة تصنيف حكومة نيوزيلندا ل "أوركا نيوزيلندا" وهي "المشتركة" في نظام تصنيف التهديدات في نيوزيلندا إلى "الحرجة على الصعيد الوطني".
• At the time, engineering was not regarded to be of the same ranking as scientific disciplines, which the VDI changed in 1899, with the re-categorisation of the Technische Hochschule as a type of University.
  في هذا الوقت، لم يكن المهندسون يصنفون في نفس تصنيف المهن العلمية، وقد غيرت الجمعية ذلك في 1899 بإعادة تصنيف المدارس التقنية العليا كنوع من الجامعات.
• In 2006, the International Astronomical Union defined the word "planet" for the first time, reclassifying Pluto as a "dwarf planet" and making Neptune once again the outermost known planet in the Solar System.
  في عام 2006 قام الاتحاد الفلكي الدولي بتعريف كلمة "كوكب" لأول مرة، وتمت إعادة تصنيف بلوتو كـ"كوكب قزم" والذي جعل نبتون مرة أخرى أبعد كوكب في النظام الشمسي.
• Within the family Arenaviridae, arenaviruses were formerly all placed in the genus Arenavirus, but were recently (2014) reclassified into the genera Mammarenavirus for those with mammalian hosts and Reptarenavirus for those infecting snakes.
  داخل عائلة الفيروسات الرملية، تم وضع جميع الفيروسات في السابق في جنس الفيروس الرملي، ولكن تم إعادة تصنيفها مؤخرًا (2014) في جنس الماممرينا لتلك التي لديها مضيف من الثدييات، وفي جنس الريبتارينا لتلك التي تصيب الثعابين.
• NVS will enable FAA air traffic control to establish a network-based communications system, to evolve towards flexible communications routing that provides dynamic re-sectorisation, resource reallocation, airspace redesign, and improved aircraft flow capacity.
  سوف يُمكن هذا المشروع المراقبة الجوية التابعة لإدارة الطيران الفيدرالية من تأسيس نظام اتصالات قائم على الشبكة، للتطور تجاه اتصالات مرنة وموجهة وتوفر ديناميكية إعادة تصنيف القطاعات المتخصصة وإعادة تخصيص الموارد وإعادة تصميم المجال الجوي وتحسين قدرة تدفق الطائرات.
• This problem is especially important for those within the social sciences who study qualitative mental phenomena, such as consciousness, associative meanings, and mental representations, because a rejection of the study of meanings would lead to the reclassification of such research as non-scientific.
  وتكتسب هذه المشكلة أهمية كبيرة بالنسبة للباحثين في العلوم الاجتماعية الذين يدرسون الظواهر العقلية الكيفية مثل الوعي والمعاني الترابطية والتصورات العقلية لأن رفض دراسة المعاني قد يؤدي إلى إعادة تصنيف مثل هذه الأبحاث على أنها غير علمية.
• Mitragyna speciosa was first formally described by the Dutch colonial botanist Pieter Korthals in 1839, who named it as such; it was renamed and reclassified several times before George Darby Haviland provided the final name and classification in 1859.
  تم وصف هذا النبات لأول مرة رسمياً من قبل عالم النبات الهولندي بيتر فيليم كورثالس في عام 1839، والذي أطلق عليها هذا الاسم؛ تمت إعادة تسميتها وإعادة تصنيفها عدة مرات قبل أن يعطيها جورج داربي هافيلاند الاسم والتصنيف النهائي في عام 1859.