إعادة تقسيم

• These categories are further broken down into classifications, which vary from sport to sport.
  ويتم إعادة تقسيم هذه الفئات إلى تصنيفات فرعية، والتي تختلف من رياضة لأخرى.
• we think reapportioning the land and converting into a vineyard is a smart long-term move.
  نعتقد بأن إعادة تقسيم الأرض وتحويلها الى حقل هو تحرّك ذكي على المدى الطويل
• Maybe McGrath figured out that Donnie wasn't gonna rubber stamp all of his policies, like re-districting.
  ربما (ماكجراث) اكتشف أن (دوني) لم يكن سيدعم كل سياساته، مثل إعادة تقسيم الدوائر
• How do you plan to protect local business if your platform includes coastal redistricting and development?
  كيف تُخطط للحفاظ علي الـأعمال المحلية، إن كان برنامجك يتضمن إعادة تقسيم وتطوير المناطق الساحلية؟
• Andranik was re-interred at Yerablur military cemetery in Yerevan on 20 February 2000, next to Vazgen Sargsyan.
  تمت إعادة تقسيم أندرانيك في مقبرة يربل العسكرية في يريفان في 20 فبراير 2000، بجانب فازجين سركسيان.
• From 1995-1999, the organization coached over a dozen comprehensive high schools in the wider Bay Area to help them enact the practices of essential schools, and to put the values of equity in practice, meaning to shift practices and re-allocate resources to help students of color, low-income students and other vulnerable students improve their academic performance.
  ومنذ عام 1995 حتى عام 1999، قامت المنظمة بتدريب أكثر من عشر مدارس ثانوية شاملة على مستوى منطقة الخليج لكي تساعدهم على المشاركة في ممارسات المدارس الأساسية، ووضع أسس الإنصاف قيد التنفيذ، وذلك لنقل الممارسات وإعادة تقسيم الموارد لمساعدة الطلاب ذوي الاختلاف اللوني والدخل المنخفض والطلاب الضعفاء الآخرين على تحسين أدائهم الأكاديمي.
• In an effort to open up a “space where a larger, more extended, and more inclusive conversation about race and cyberspace can take place,” Witt discusses how the book discusses the processes through which race is performed online by privileged consumers of cyberspace rather than the way in which cyberspace has been produced by and has helped reproduce a racialized global division of labor.
  في محاولة للانفتاح على "فضاء إذ تجري محادثة عن العرق والفضاء الالكتروني أكبر وموسعة بشكل كبير وأكثر شمولا,يناقش ويت كيف أن الكتاب يناقش العملية التي من خلال يتم تنفيذ السباق على الانترنت من قبل مستهلكين مميزين من الفضاء الاكتروني بدلا من الطريقة التي تم بها إنتاج الفضاء الالكتروني وساعدت في إعادة تقسيم عنصري عالمي للعمل.