إعاقة ذهنية

• Some suggest those with limited rationality (for example, people who are mildly mentally disabled or infants) also have some basic moral capabilities.
  ويقترح البعض أن أولئك الذين لديهم عقلانية محدودة (على سبيل المثال، الأشخاص الذين يعانون من إعاقة ذهنية خفيفة أو الرضع لديهم أيضا بعض القدرات الأخلاقية الأساسية.
• Aggressive challenging behavior in adults with intellectual disability is often treated with antipsychotic drugs despite lack of an evidence base.
  عادةً ما يتم علاج السلوك العدواني لدى البالغين الذين يعانون من إعاقة ذهنية باستخدام الأدوية المضادة للذهان، بغض النظر عن عدم وجود أساس من الأدلة يمكن الارتكاز عليه.
• Affected children who are detected at birth and treated are much less likely to develop neurological problems or have seizures and intellectual disability (though such clinical disorders are still possible.)
  الأطفال المتأثرون الذين تم اكتشافهم عند الولادة وعلاجهم هم أقل عرضة للإصابة بمشاكل عصبية أو لديهم نوبات وإعاقة ذهنية (رغم أن هذه الاضطرابات السريرية لا تزال ممكنة).
• In the field of special education, educable (or "educable intellectual disability") refers to ID students with IQs of approximately 50–75 who can progress academically to a late elementary level.
  وفي مجال التعليم الخاص، يشير مصطلح قابل للتعلم (أو "إعاقة ذهنية قابلة للتعلم") إلى الطلاب المصابين بالإعاقة الذهنية ومعدلات ذكائهم تتراوح بين 50-75 إذ يستطيعون التقدم أكاديميا حتى نهاية المرحلة الابتدائية.
• In the field of special education, educable (or "educable intellectual disability") refers to ID students with IQs of approximately 50–75 who can progress academically to a late elementary level.
  وفي مجال التعليم الخاص، يشير مصطلح قابل للتعلم (أو "إعاقة ذهنية قابلة للتعلم") إلى الطلاب المصابين بالإعاقة الذهنية ومعدلات ذكائهم تتراوح بين 50-75 إذ يستطيعون التقدم أكاديميا حتى نهاية المرحلة الابتدائية.
• The act may be carried out by physical force, coercion, abuse of authority, or against a person who is incapable of giving valid consent, such as one who is unconscious, incapacitated, has an intellectual disability or is below the legal age of consent.
  يمكن تنفيذ هذا الفعل بالقوة البدنية أو الإكراه أو إساءة استخدام السلطة ضد شخص غير قادر على إعطاء موافقة واضحة مثل الشخص غير الواعي أو العاجز أو لديه إعاقة ذهنية أو أقل من السن القانونية.
• In the United States, however, in school-based settings, the more specific term mental retardation or, more recently (and preferably), intellectual disability, is still typically used, and is one of 13 categories of disability under which children may be identified for special education services under Public Law 108-446.
  على أية حال، في الولايات المتحدة، يتم في المدارس استخدام المصطلح تخلف عقلي، وحديثا (وهو المرغوب أكثر) إعاقة ذهنية، وهو واحد من 13 عشر فئة من الإعاقة يقدم للأطفال المصابون بها خدمات التعليم الخاص حسب القانون العام 108-446.