إعفاء ضريبي

• And the right packaging is what will allow us to get our tax-exempt status so we can get through this audit in one piece.
  وتعبئة وتغليف صحيحة وهو ما سيتيح لنا الحصول على إعفاء ضريبي حتّى نجتاز هذا التدقيق دون تكلفة باهظة.
• To encourage investment in wind power, families were offered a tax exemption for generating their own electricity within their own or an adjoining municipality.
  لتشجيع الاستثمار في طاقة الرياح عرض على العائلات إعفاء ضريبي لتوليد الكهرباء الخاصة بهم في بلدياتهم أو في البلديات المجاورة.
• Despite the politically motivated murders of Mikhail of Chernigov and Mikhail of Tver, the Mongols were generally tolerant and even granted tax exemption to the church.
  على الرغم من الإغتيالات ذات الدوافع السياسية لميخائيل من تشرنيغوف وميخائيل في تفير، كان المغول متسامحين بشكل عام وحتى منحوا إعفاء ضريبي للكنيسة.
• I need immunity from prosecution, unconditional protection for me and my family, financial security and a nice big house in Morningside with a garden and a granny flat for the wife's ma.
  ،أريد حصانة قضائية ،وحماية غير مشروطة لي ولعائلتي إعفاء ضريبي وأريد منزل كبير جيد في "مورننجسيد"، وبه حديقة
• I need immunity from prosecution, unconditional protection for me and my family, financial security and I want a nice big house in Morningside, with a garden and a granny flat for the wife's ma.
  أريد حصانة قضائية، وحماية غير مشروطة لي ولعائلتي، إعفاء ضريبي وأريد منزل كبير جيد في "مورننجسيد"، وبه حديقة
• When asked about equivalent exemptions for men, proponents argue that no male products, condoms included, are comparable to feminine hygiene products, since menstruation is biological and "feminine hygiene is not a choice".
  وعند سؤالهم عن إعفاء ضريبي مماثل الرجال، احتجوا بأن أدوات العناية الشخصية الرجالية -ومن ضمنها الواقي الذكري- لا يمكن مقارنتها بالمنتجات المتعلقة بالدورة الشهرية لدى النساء؛ فهي أمر بيولوجي حتمي وليست خيارًا.
• Paul noted when introducing the bill originally that the state of Arizona had introduced similar tax credits, and the state found that it had increased resources available for education as a result.
  أشار بول عند تقديمه لمشروع القانون في المرة الأولى إلى أن ولاية أريزونا قد قدمت بالفعل قوانين إعفاء ضريبي مماثلة، وقد وجدت الحكومة أن تلك الإعفاءات قد نتج عنها زيادة الموارد المتاحة للتعليم نتيجة لذلك.
• The government alleged that Snipes attempted to obtain fraudulent tax refunds using a tax protester theory called the "861 argument" (essentially, an argument that the domestic income of U.S. citizens and residents is not taxable).
  وزعمت الحكومة بأن سنايبس قد حاول الحصول على إعفاء ضريبي مستخدما الحجة رقم "861" من نظرية الاعتراض على دفع الضريبة (وهي أن الدخل المحلي للمواطنين والمقيمين في الولايات المتحدة لا يخضع للضريبة).