إقترن

• The practice of forced abortion - in China coupled with the cultural desire to have a male child, has plunged -
  ممارسة الإجهاض القسري في الصين إقترنت بالرغبة الثقافية بأن يكون المولود طفل ذكر،مما دفع
• That, coupled with the moisture from her bodily fluids and her extreme weight, caused her to literally fuse with the fibers in that couch.
  ذلك، إقترنَ بالرطوبةَ مِنْ سوائلِها الجسمانيةِ ووزنِها المتطرّفِ، سبّبَها لدَمْج بشكل حرفي بالأليافِ في تلك الأريكةِ.
• What you just said, coupled with the phone records gives us enough-- more than enough-- to prove that you orchestrated the whole thing.
  ما قلتهُ للتو إقترنَ معَ سجلات الهاتف ...واعطانا مايكفي ...اكثرَ مما يكفي لنثبتَ أنكَ نسقتَ الأمرَ برمتهِ
• This, coupled with the fact that control is an aphrodisiac for her, it's not surprising to find that she hopes to parlay her advantage into a sexual conquest.
  هذا، إقترنَ بالحقيقةَ تلك السيطرةِ شهواني لها، ليس من المُدهشِ الإيجاد بأنّها تَتمنّى
• Be ye well assured that so many as are coupled together otherwise than God's Word doth allow, are not joined together by God, neither is their matrimony lawful.
  كونوا متأكدين جيداً بأن العديد ممن إقترنوا ببعضهمبخلافما تسمحبهكلمة الله ، ليسوامرتبطينببعضهممنقبلالله، و إقترانهم ليس شرعياً أيضاً.
• When Kronos created the Abyss, he made sure that the key to opening it was a paradox... the power of a god coupled with the innocence of a child.
  عندما Kronos خَلقَ الهاوية، تَأكّدَ الذي المفتاحَ لفَتْحه كَانَ a تناقض... قوَّة a إله إقترنتْ بالبراءةُ a طفل.
• When political authorities designated an area where Jews were required by law to live, such areas were commonly referred to as ghettos, and were usually coupled with many other disabilities and indignities.
  عندما عينت السلطات السياسية هذه المناطق حيث كان مطلوبا من قبل اليهود قانوتا للعيش، وأطلق على هذه المناطق عادة اسم غيتو ، وعادة ما إقترنت مع العديد من الإعاقات والإهانات الأخرى.