إلى حدّ كبير

• He thinks it sounds like a good deal.
  يَعتقدُ بأنّ يَبْدو مثل إلى حدّ كبير.
• It really does kind of look like dad's,
  يشبه أبي إلى حدّ كبير, أليس كذلك؟
• It really does kind of look like dad's,
  يشبه أبي إلى حدّ كبير, أليس كذلك؟
• You know, you're far too pretty to be so solemn.
  أتعلمين , أنتِ جميلة إلى حدّ كبير كي تكوني جدّية للغاية
• Loud scrunching] 'which goes wrong, big time.'
  وكلّ شيء غير صحيح إلى حدّ كبير
• SAM'S TOLD ME A GOOD DEAL ABOUT YOU.
  سام أخبرني إلى حدّ كبير عنك
• I mean, I think we pretty much both have that covered.
  أعني , نحنٌ إلى حدّ كبير على حد سواء لدينا تغطية
• For information is pretty much my job description,
  للمعلومات إلى حدّ كبير وصف وظيفتي،
• You're our very own jackie robinson.
  أنت تشبه (جاكي روبنسن) إلى حدّ كبير.
• You're our very own jackie robinson.
  أنت تشبه (جاكي روبنسن) إلى حدّ كبير.