إمارة أبوظبي

• The communication link with DubaiSat-2 was established within an hour after separation from Dnepr rocket, and the satellite took its first image 24 hours after its launch, capturing Bani Yas Island in Abu Dhabi.
  وقد أنشئت حلقة اتصال مع دبي سات-2 في غضون ساعة واحدة بعد انفصاله عن الصاروخ "دنيبر"، والتقط القمر الصناعي أول صورة له بعد إطلاقه بـ 24 ساعة، كانت صورة عالية الجودة لجزيرة بني ياس في إمارة أبوظبي.
• The owner states of Gulf Air at that time—the Kingdom of Bahrain, the Emirate of Abu Dhabi, and the Sultanate of Oman—confirmed their support for further expansion of the airline through a new three-year strategic plan which would include re-equipment of the aircraft fleet and recapitalization of the business through private-sector financing.
  ملاك شركة طيران الخليج في ذلك الوقت مملكة البحرين وإمارة أبوظبي وسلطنة عمان أكدوا دعمهم لمزيد من التوسع في شركة الطيران من خلال خطة استراتيجية جديدة لمدة ثلاث سنوات والتي ستشمل إعادة معدات من أسطول الطائرات وإعادة رسملة العمل من خلال تمويل القطاع الخاص.