إمامي

• Under the Shah's guidance, Sharif-Emami effectively began a policy of "appeasing the opposition's demands before they even made them".
  وبموجب توجيه الشاه، بدأ شريف الإمامي على نحو فعال سياسة "استرضاء مطالب المعارضة قبل جعلهم إياها".
• According to a reliable source, they are not meeting any resistance and the Spanish are joining them in their assault on our outposts.
  طبقا لمصدر موثوق أنهم لايقابلون أي مقاومة والإسبان يلتحقون بهم في هجومهم على مخافرنا الإمامية
• Emami was chosen due to his family ties to the clergy, but he had a reputation of corruption during his previous premiership.
  تم اختيار إمامي بسبب روابطه العائلية مع رجال الدين، لكن كان له سمعة الفساد خلال فترة رئاسته السابقة.
• In May 2006 President Ali Abdullah Saleh pardoned two imams, Yahia Hussein al-Dailami, who was sentenced to death, and Muhammed Ahmad Miftah, who was sentenced to 8 years imprisonment.
  في مايو 2006 عفا الرئيس علي عبد الله صالح عن الإمامين يحيى حسين الديلمي الذي حكم عليه بالإعدام ومحمد أحمد مفتاح الذي حكم عليه بالسجن لمدة 8 سنوات.
• Iran was reunified as an independent state in 1501 by the Safavid dynasty, which set Shia Islam as the empire's official religion, marking one of the most important turning points in the history of Islam.
  بتوحيد الصفويون لإيران على أنها دولة مستقلة في سنة 1501م تم اتخاذ المذهب الشيعي الإثني عشري والذي يعرف أيضا بالإمامي مذهبًا رسميًا للدولة، والذي يعتبر من أهم نقاط التحول في تاريخ الإسلام.
• The Russians, who at the time ruled over Northern Dagestan, were used to fighting on the open battlefields of Europe inlined formation instead of the thick woods of the Caucasus and so were very unprepared for the guerrilla tactics of the two imams, resulting in a victory for Ghazi and Shamil.
  الروس الذين حكموا شمال داغستان ذلك الوقت، كانوا متعودين على القتال في ساحات المعارك المفتوحة في أوروبا في وضعيات مصطفة بدلاً من غابات القوقاز الكثيفة، فلذلك لم يكونوا مستعدين لتكتيكات الإمامين المعتمدة على حروب العصابات، مما أدى إلى فوز شامل وغازي.
• The Hanafi school of thought of Sunnism is the most popular, with Shiism of Imami and Ismaili denominations predominating in the Pamir plateau and the western Tian Shan mountains (almost exclusively Ismailis), while boasting to a large minority population in the Zarafshan river valley, from Samarkand to Bukhara (almost exclusively Imamis).
  المذهب الحنفي السني هو الأكثر شعبية، مع التشيع الإمامية والطوائف الإسماعيلية التي بشكل أغلب بهضبة بامير و جبال تيان شان الغربي (على وجه الحصر تقريبا الإسماعيلية)، في حين يضم أقلية كبيرة في وادي نهر زارافشان، من سمرقند إلى بخارى (على وجه الحصر تقريبا الإمامية).