إمبراطورية المغول

• The Gakhar tribes were allies of the Mughal Empire, and refused to recognize the suzerainty of Sher Shah Suri.
  كانت قبائل جاخر حلفاء للإمبراطورية المغولية، ورفضت الاعتراف بسيادة شير شاه سوري.
• The Borjigin family ruled over the Mongol Empire from the 13th to 14th century.
  وعائلة بورجيجن هي واحدة من العائلات الماغولية التى حكمت إمبراطورية المغول في القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلادي.
• Following the death of Genghis Khan in 1227, his empire was divided among his four sons and his family members.
  بعد موت جنكيز خان في عام 1227م قُسمت إمبراطورية المغول بين أبنائه الأربعة.
• The dynasty ruled for almost 200 years, until the conquest of Gujarat by the Mughal Empire in 1572.
  حكمت سلالة ما يقرب من 200 سنة، حتى غزو ولاية غوجارات من قبل الإمبراطورية المغولية في 1572.
• Following the fracture of the Mongol Empire in 1256, Hulagu Khan, grandson of Genghis Khan, established the Ilkhanate in Iran.
  بعد تفكك الإمبراطورية المغولية عام 1256 أنشأ هولاكو خان، حفيد جنكيز خان سلالة الخانات في إيران.
• In early 18th century, as the Mughal empire started collapsing, the nawab became effectively independent of the Mughal rule.
  في بدايات القرن الثامن عشر، ومع بداية انهيار إمبراطورية المغول، أصبح النواب مستقلين بشكل كبير عن حكم المغول.
• This recipe for minced meat spread throughout the Mongol Empire until its split in the 1240s.
  ويُقال أنه ظهر نوع آخر من هذا اللحم وهو اللحم المفروم أثناء وجود الإمبراطورية المغولية حتى انقسم فيت وقت مبكر من سنة 1240.
• As the power of the Mughal Empire declined in the early 18th century, the Marathas expanded their control of central and western India.
  مع تراجع قوة الإمبراطورية المغولية في أوائل القرن الثامن عشر، وسّعَت ماراثها سيطرتها على وسط وغرب الهند.
• It was earlier a province of the Mughal empire from the 16th century and was ruled by a nawab, or governor.
  وقد كانت من قبل منطقة تابعة لـ الإمبراطورية المغولية من القرن السادس عشر وكانت تخضع لحكم نواب أو محافظ.
• By 1239 a large portion of Cumans were driven out of the Crimea peninsula, and it became one of the appanages of the Mongol Empire.
  وإلى سنة 1239 عندما خرج معظم الكومان من شبه جزيرة القرم، وأضحت إقطاعية تابعة لإمبراطورية المغول.