إمتهان

• Pimping children out to rapists.
  بإمتهان القواده على الأطفال للمغتصبين .
• This is totally disrespectful.
  هذا حقاً إمتهان لي.
• If you haven't worked that out by now, Inspector, you really ought to consider another profession.
  وإن لم تفكر بهذا قبلاً أيها المفتش فيجب عليك حقاً التفكير بإمتهان عمل آخر
• Individual household ownership of land and subsistence farming on the European-American model was seen as an essential step.
  ملكية الأفراد للأراضي وإمتهانهم للزراعة على الطريقة الأوروبية الأمريكية كانت خطوة اساسية.
• If we allow them to discredit every German like you... we lose the right to rule ourselves forever.
  ولو سمحنا لهم بإمتهان كرامة كل ألماني مثلك.. فسنفقد الحق بحكم أنفسنا إلى الأبد
• I don't mean to speak out of turn, Mrs Crawley, but you will, I think, accept that any difference between Mr Grigg and me is my concern.
  أنا لا أريد أن أتحدث بإمتهان، سيدة (كراولي). ولكن أعتقد، أننا نتفق على أن الخلاف بيني وبين السيد (غريغز) يتعلق بي فقط.
• He qualified in January 1902 and completed a law degree at the University of London in the same year, but did not apply to practice.
  وأصبح مؤهلا ليكون محامياً في يناير 1902 و حصل على ليسانس الحقوق من جامعة لندن في العام نفسه، لكنه لم يكن لديه شغف الاهتمام بإمتهان المحاماة.
• Although Mukerji was born into the Mukherjee-Samarth family, in which her parents and relatives were members of the Indian film industry, she did not aspire to pursue a career in film.
  على الرغم من أن موخرجي ولدت لعائلة موخرجي-سامارث التي لها باع طويل في صناعة السينما، و كان والديها و أقاربها أعضاء في صناعة السينما الهندية، هي لم تكن تطمح لإمتهان هذا العمل.