إمدادات الكهرباء

• Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.
  نشاطها الرئيسي هو إمدادات الكهرباء والغاز للشركات والمستهلكين في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية.
• The Syrian government claimed "terrorists" destroyed a gas pipeline near Rastan, disrupting the electricity supply to parts of the country.
  وادعت الحكومة السورية أن "الإرهابيين" دمروا خط أنابيب الغاز بالقرب من الرستن، مما عطل إمدادات الكهرباء إلى أجزاء من البلاد.
• As Africa’s largest wind farm, the project will increase the national electricity supply while creating jobs and reducing greenhouse gas emissions.
  وباعتبارها أكبر محطة لطاقة الرياحفي إفريقيا سيزيد المشروع من إمدادات الكهرباء الوطنية مع توفير فرص العمل والحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
• Under conditions of tight electricity supply, demand response can significantly decrease the peak price and, in general, electricity price volatility.
  وفي ظل ظروف إمدادات الكهرباء الضيقة، قد يعمل نظام الاستجابة للطلب على تقليل السعر الذي يتم دفعه في فترات الذروة بشكل كبير، فضلاً عن الحد، بشكل عام، من التقلبات التي تشهدها أسعار الكهرباء.
• Global leaders in terms of total capacity, China and the US, had contributions as a percentage of total electricity supply closer to that of Australia, with 1.2% and 2% that year respectively.
  وكان للقادة العالميين من حيث القدرة الكلية الصين والولايات المتحدة، مساهمات كنسبة مئوية من إجمالي إمدادات الكهرباء أقرب إلى ذلك من أستراليا مع 1.2٪ و 2٪ على التوالي.
• Considering Nuclear power provides almost 50% of the electricity supply in Ukraine, Tymoshenko's government agreed to cooperate with the company Westin to establish factory production of nuclear fuel in Ukraine, independent of Russia.
  وبالنظر إلى الطاقة النووية التي توفر ما يقرب من 50٪ من إمدادات الكهرباء في أوكرانيا، وافقت حكومة تيموشينكو على التعاون مع شركة ويستن لإنشاء إنتاج مصنع من الوقود النووي في أوكرانيا، مستقلة عن روسيا.
• Together with other renewable energy sources such as wind, solar and biomass powerplants, the electricity supply from renewable energy amounts to 62.89% of total use in Austria, with the rest being produced by gas and oil power plants.
  جنبا إلى جنب مع غيرها من مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح ومحطات الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية، وإمدادات الكهرباء من كميات الطاقة المتجددة إلى 62.89٪ من مجموع الاستخدامات في النمسا، مع بقية التي تنتجها محطات الطاقة النفط والغاز.
• Except for a few older people, almost all locals interviewed "expressed hope that the project brings something of benefit to them" in terms of education and health services or electricity supply based on the information available to them.
  وباستثناء عدد قليل من كبار السن ، ومقابلات مع ما يقرب من جميع السكان المحليين " أعربوا جميعاً عن أملهم في أن يجلب المشروع شيئا من المنافع لهم وذلك من حيث التعليم والخدمات الصحية أو إمدادات الكهرباء وذلك على أساس المعلومات المتاحة لهم .