إنتقاص

• "Deaf-mute" is a historically derogative term.
  صمٌ بكمٌ هو مصطلح تأريخي إنتقاصي
• It was no manners to put us out of bed in the middle of the night.
  أليس من الإنتقاص إخرجنا من أسرتنا عند منتصف الليل
• It's a derogatory remark, Monk.
  نعم. انها ملاحظة إنتقاصية مارأيك؟
• You don't disparage my family!
  إيّاك والإنتقاص مع عائلتي !
• That's damning with faint praise.
  إنه مديح وكأنه إنتقاص
• When you came in here and started soft-pedaling me like I don't know the facts.
  عندما قدمتَ إلى هنا وشرعتَ في الإنتقاص من قدري وكأنّي لا أعلم الوقائعَ ، أتعلم ماذا؟
• The fastest way to discredit a source is to make it look like they were paid off.
  أسرع طريقة لإنتقاص مكانةَ مصدرٍ ما، هي جعل الأمر يبدو وكأنّه قد دُفِع لهم.
• Sadly, self-deprecation and a desire to create something worthwhile isn't what gets movies made these days.
  للأسف إنتقاص الذات ورغبة في صنع شيء جدير بالإهتمام ليسا السبب الرئيسي في صنع الأفلام هذه الأيام
• They would start poking and prodding at you, trying to look for a rational explanation for the... the thing, and there just isn't one.
  سيبدؤن بالسخريه بك وإنتقاص قدرك محاولين أن يوصلوا لتفسير منطقي
• In fact you go further, you claim that the church itself is a source of rebellion and disobedience against the king!
  والولاء وإنتقاص مقام الملك في الواقع لقد ذهبت ابعد من ذلك زعمت أن الكنيسة بذاتها مصدر للعصيان