إنكار الذات

• Menno Simons rejected asceticism in terms of its traditional practices of social withdrawal, mortification, and self-denial.
  رفض مينو سيمونز الزهد من حيث الممارسة التقليدية للانسحاب الاجتماعي والإهانة وإنكار الذات.
• For their selfless actions and their exemplary service to the citizens of this city, the Medal of Valor is presented to Officer Brian Taylor
  لإنكار الذات و للتفاني بخدمة مواطني هذه المدينه نقدم ميدالية الشجاعه "للضابط "برايان تيلر
• Trust me, you and your crazy self-denial dietary regimen will thank me once you have one sip of this Frozen Hot Chocolate.
  أنت و نظامك إنكار الذات الغذائي ستشكراني مجرد أن تأخذ رشفة واحدة من هذه الشوكولاته الساخنة المثلجة
• Various religions and cultures take differing views of self-denial, some considering it a positive trait and others considering it a negative one.
  تتخذ الأديان والثقافات المختلفة وجهات نظر مختلفة عن إنكار الذات، فيعتبرها البعض سمة إيجابية فيما يعتبرها البعض الآخر سلبية.
• Sorkin depicts the fruitless attempts of the Jews to be tolerated as no level of self-denial would ultimately prove acceptable to their counterparts.
  يصور سوركين المحاولات العقيمة لليهود بالتسامح حيث أن أي مستوى من إنكار الذات كان من الممكن ان يكون دليل إثبات على تقبلهم من منظور نظرائهم.
• The foundation of self-denial in the Christian context is based the recognition of a higher God-given will, which the Christian practicer choose to adhere to, and prioritize over his or her own will or desires.
  يستند أساس إنكار الذات في السياق المسيحي علي الاعتراف الإرادة العليا للاله، الذي يختار الممارس المسيحي الالتزام بها، وتقديمها على رغباته.
• An exemplification is the self-denial advocated by several Christian confessions where it is believed to be a means of reaching happiness and a deeper religious understanding, sometimes described as 'becoming a true follower of Christ'.
  وكمثل لإنكار الذات التي دعت إليها عدد من الطوائف المسيحية حيث يُعتقد أن نكران الذات وسيلة للوصول إلى السعادة والفهم الديني الأعمق، ويوصف أحيانا بأنه "أصبح من أتباع المسيح الحقيقي".