The minister for development cooperation has always been a minister without portfolio. فقد كان وزير التعاون الإنمائي (التنمية الدولية) دائماً وزيراً بدون حقيبة.
Faculties of Regional Development Studies and Life Sciences were added in April, 1997. وأضيفت أقسام للدراسات الإنمائية الإقليمية وعلوم الحياة في أبريل 1997.
With "transition" Winnicott means an intermediate developmental phase between the psychic and external reality. ويعني بـ"الانتقال" مرحلة إنمائية وسيطة بين الواقعية النفسية والخارجية.
This is in addition to humanitarian assistance and contributions to multilateral development agencies. هذا بالإضافة إلى المساعدات الإنسانية والتبرعات إلى الوكالات الإنمائية المتعددة الأطراف.
"The Millennium Development Goals Report 2011". "تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2010".
The UNDP promotes the strengthening of accountability frameworks that monitor and evaluate institutions. ويشجع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعزيز أطر المساءلة التي ترصد المؤسسات وتقييمها.
The worldwide proportion of people with developmental disabilities is believed to be approximately 1.4%. ويُعتقد أن تكون النسبة العالمية للأشخاص المصابين بالإعاقات الإنمائية حوالي 1.4%.
"United Nations Millennium Development Goals". "الأهداف الإنمائية للألفية التابعة للأمم المتحدة".
Note that the Millennium Development Goals have been superseded by the Sustainable Development Goals. لاحظ أن الأهداف الإنمائية للألفية قد حلت محلها أهداف التنمية المستدامة.
Reduction of child mortality was the fourth of the United Nations' Millennium Development Goals. تخفيض عدد الوفيات هو الهدف الرابع لالأمم المتحدة من المرامي الإنمائية للألفية.