إنها مشكلتك

• Actually, you're living in his house, so it is your problem.
  في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك
• And if you can't accept that, that's your problem, not ours.
  ...لذا، إن لم تستطع تقبُّل هذا فإنها مشكلتك وليست مشكلتنا
• It's your problem if you don't believe me.
  إنها مشكلتك أنت إذا كنت لا تصدقني
• Hey, Campbell! She's your problem now! I'm sorry.
  "يا آل (كامبل)، إنها مشكلتكم الآن."
• Then it's your problem. You deal with it.
  ،إذن إنها مشكلتك .تعاملي معها بنفسكِ
• This isn't even my problem, it's your problem.
  هذه ليست مشكلتي حتى إنها مشكلتك
• Yes, you're right. You're on your own.
  أجل، إنكِ محقة، إنها مشكلتكِ
• It's your problem, solve it yourself.
  إنها مشكلتك ، حلها بنفسك
• It's your problem if you screw up.
  إنها مشكلتك إذا أخفقت.
• and if you can't see that, I dont think it's our problem.. I think that's your problem.
  وإن لم تفهموا ذلك فلا أظنها مشكلتنا إنها مشكلتك