إهمال الذات

• It is key to establish a trusting, therapeutic relationship with a person who is engaging in self-neglect because restricting autonomy can be harmful.
  إنه أمر أساسي لتأسيس الثقة، العلاقة العلاجية مع شخص يشترك في إهمال الذات لأن تقييد الاستقلالية يمكن أن يكون ضارًا.
• Alternate models to the medical model, such as sociological and psychological, offer broader perspectives that take into account the complexities and factors associated with self-neglect.
  هناك نماذج بديلة للنموذج الطبي، مثل النواحي الاجتماعية والنفسية، تقدم منظورات أوسع تأخذ بعين الاعتبار التعقيدات والعوامل المرتبطة بالإهمال الذاتي.
• Conversely, research has shown that 30–50% people suffering from self-neglect have shown no psychiatric disorders that would explain their behavior.
  وعلى النقيض من ذلك، أظهرت الأبحاث أن 30 إلى 50٪ من الأشخاص الذين يعانون من إهمال الذات لم يظهروا أي اضطرابات نفسية من شأنها أن تفسر سلوكهم.
• In combination with other illnesses, self-neglect may be one of the indicators that a person would be a candidate for treatment in sheltered housing or residential care.
  وبالاقتران مع الأمراض الأخرى، قد يكون الإهمال الذاتي أحد المؤشرات التي تشير إلى أن الشخص سيكون مرشحًا للعلاج في المساكن المحمية أو الرعاية السكنية.
• These alternate models emphasize cultural and social values and personal circumstances, and posit that self-neglect develops over time and can be rooted in family relationships and cultural values.
  تؤكد هذه النماذج البديلة على القيم الثقافية والاجتماعية والظروف الشخصية، وتفترض أن الإهمال الذاتي يتطور بمرور الوقت ويمكن أن يتجذر في العلاقات الأسرية والقيم الثقافية.
• Self-neglect can also lead to the individual having a general reduction in attempts to maintain a healthy lifestyle, with increased smoking, drug misuse or lack of exercise.
  يمكن أن يؤدي الإهمال الذاتي أيضًا إلى انخفاض الفرد بشكل عام في محاولات الحفاظ على نمط حياة صحي، مع زيادة التدخين أو إساءة استخدام العقاقير أو عدم ممارسة الرياضة.
• A decrease in motivation can also be a side effect of psychiatric medications, putting those who require them at a higher risk of self-neglect than might be caused by mental illness alone.
  يمكن أن يكون الانخفاض في الحافز أيضًا أحد الآثار الجانبية للأدوية النفسية، مما يعرض أولئك الذين يحتاجونهم لخطر الإهمال الذاتي بشكل أكبر مما قد يكون سببه المرض العقلي وحده.
• Different societies or health care staffs can have different beliefs regarding acceptable living standards, making self-neglect a serious and complex problem requiring clinical, social, and ethical decisions in its management and treatment.
  يمكن لمجتمعات مختلفة أو العاملين في مجال الرعاية الصحية أن يكون لديهم معتقدات مختلفة فيما يتعلق بمستويات المعيشة المقبولة، مما يجعل إهمال الذات مشكلة خطيرة ومعقدة تتطلب اتخاذ قرارات سريرية واجتماعية وأخلاقية في إدارتها وعلاجها.