إياكم

• Never go out there alone, unless you have a weapon.
  إياكم والذهاب هناك وحدكم إلا إذا كان معكم سلاح
• Under penalty of law, do not attempt to land.
  "أحذركم من العقوبة القانونية، إياكم أن تحاولوا الرسو"
• Mother, you are one clever old scag.
  أمي، إنك عجوز خبيثة . -وإياكم ونسيان ذلك .
• Just don't be a-touching my three beautiful robot daughters, you hear?
  ولكن إياكما والاقتراب من بناتي الروبوتات الجميلات الثلاث، مفهوم؟
• You be careful. Don't you fall. They're so excited...
  إنتبهوا، إياكم أن تسقطوا إنهم متحمسون جدا
• Breathe in the toxic fumes and you'll probably die.
  إياكم أن تستنشقوا الأبخرة السامة وإلا ستموتون
• You mustn't feel sorry for them down there.
  إياكم أن تشعروا بالأسى لأجل أولئك الذين بالأسفل
• Now don't you touch that with your slimy hands, okay?
  إياكما وأن تلمسا هذا بأيديكم النّجسة
• So don't, whatever you do, get that wrong.
  إذا، إياكم، وبأي شكل، أن تقولوها بشكل خاطئ
• But don't get caught in a rainstorm on Titan.
  لكن إياكم والتعرّض "لعاصفة مطيرة على "تيتان