إيجه

• As late as the 18th century, piracy continued to be a "consistent threat to maritime traffic in the Aegean".
  في أواخر القرن الثامن عشر، ظلت القرصنة تمثل "تهديدًا ثابتًا لحركة الملاحة البحرية في بحر إيجه".
• As late as the 18th century, piracy continued to be a "consistent threat to maritime traffic in the Aegean".
  في أواخر القرن الثامن عشر، ظلت القرصنة تمثل "تهديدًا ثابتًا لحركة الملاحة البحرية في بحر إيجه".
• However, Bulgaria retained the right of transit to use the port of Dedeagach to transport goods through the Aegean Sea.
  ومع ذلك، احتفظت بلغاريا بحق العبور في استخدام ميناء ددغش لنقل البضائع عبر بحر إيجه.
• However, Bulgaria retained the right of transit to use the port of Dedeagach to transport goods through the Aegean Sea.
  ومع ذلك، احتفظت بلغاريا بحق العبور في استخدام ميناء ددغش لنقل البضائع عبر بحر إيجه.
• The latter issue became particularly significant as after 1970 there were expectations of finding oil in the Aegean.
  أصبحت المسألة اخيرا ذات أهمية أكبر بعد عام 1970 كما كانت هناك توقعات بالعثور على النفط في بحر إيجه.
• The latter issue became particularly significant as after 1970 there were expectations of finding oil in the Aegean.
  أصبحت المسألة اخيرا ذات أهمية أكبر بعد عام 1970 كما كانت هناك توقعات بالعثور على النفط في بحر إيجه.
• The conflict was motivated both by considerations of military tactical advantages and by questions of economic exploitation of the Aegean.
  كان الدافع وراء الصراع على حد سواء لاعتبارات من المزايا التكتيكية والعسكرية ومسائل الاستغلال الاقتصادي لبحر إيجه.
• The conflict was motivated both by considerations of military tactical advantages and by questions of economic exploitation of the Aegean.
  كان الدافع وراء الصراع على حد سواء لاعتبارات من المزايا التكتيكية والعسكرية ومسائل الاستغلال الاقتصادي لبحر إيجه.
• City-states developed in the late Villanovan (paralleling Greece and the Aegean) before "Orientalization" occurred and the Etruscan civilization rose.
  تطورت الدول المدن في أواخر العهد الفيلانوفي (على غرار اليونان وبحر إيجه) وقبل حدوث "التشريق" وظهور الحضارة الإتروسكانية.
• There are also scholarships given by the Armenian Youth Foundation, Turpanjian Family, Aegean Family, and the Armenian Community for Armenian Students Foundation.
  هناك أيضًا منح دراسية قدمتها مؤسسة الشباب الأرمنية، وعائلة توربانجيان، وعائلة بحر إيجه، والجمعية الأرمنية لمؤسسة الطلاب الأرمن.