إيل دو فرانس

• The growth of its population, particularly marked on the coast, makes this one of the most attractive areas economically in France; the new region outperforms the Île-de-France and Provence-Alpes-Côte d'Azur in demographic dynamism.
  يظهر نمو السكان واضحا على الساحل، ما يجعل هذه المنطقة من أكثر المناطق جذبا من الناحية الاقتصادية في فرنسا، وتتفوق المنطقة الجديدة على إيل دو فرانس وإقليم ألب كوت دازور من حيث الدينامية الديموغرافية.
• In December 1810, 11,500 soldiers from Britain in 70 vessels started to north of Ille de France from Rodrigues to neutralize the island from the French to prevent them from using it as a base to attack India.
  وخلال ديسمبر من عام 1810، وصل 11,500 جندي من المملكة المتحدة في سبعين سفينة إلى شمال إيل دو فرانس من رودريغز لتحييد الجزيرة من الفرنسيين ولمنعهم من استخدامها كقاعدة لمهاجمة الهند.
• The purpose of the expedition is to discover new territories available for settlement, to open a new route to reach China, to found new outlets for the French East India Company and, finally, discover acclimatable spices for the Isle de France (now Mauritius).
  كان الهدف الأولي من الرحلة هو اكتشاف أراضي قابلة للاستعمار، وفتح طريق جديدة للوصول للصين، وتأسيس حرفاء وموانئ جديدة لشركة الهند الشرقية الفرنسية، وأخيرا إيجاد واستكشاف توابل متأقلمة وجلبها إلى إيل دو فرانس.
• The purpose of the expedition is to discover new territories available for settlement, to open a new route to reach China, to found new outlets for the French East India Company and, finally, discover acclimatable spices for the Isle de France (now Mauritius).
  كان الهدف الأولي من الرحلة هو اكتشاف أراضي قابلة للاستعمار، وفتح طريق جديدة للوصول للصين، وتأسيس حرفاء وموانئ جديدة لشركة الهند الشرقية الفرنسية، وأخيرا إيجاد واستكشاف توابل متأقلمة وجلبها إلى إيل دو فرانس.