اتفاقية الجزائر

• At the war's conclusion, it took several weeks for the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran to evacuate Iraqi territory to honor pre-war international borders set by the 1975 Algiers Agreement.
  في نهاية الحرب، استغرق الأمر عدة أسابيع لانسحاب القوات المسلحة الإيرانية من الأراضي العراقي والعودة إلى ما قبل الحرب التي حددتها اتفاقية الجزائر عام 1975.
• To put it more soberly, Iraq competed militarily with Pahlavi Iran to its east and Israel to its west, and was perceived by both countries to be an existential threat, until Saddam settled his differences with Mohammad Reza Shah Pahlavi through the 1975 Algiers Agreement.
  ولكي يُرى الأمر بترو أكثر، تنافس العراق عسكرياً مع إيران البهلوية من شرقه وإسرائيل من غربه، وكان ينظر إليه من كلا البلدين على أنه تهديد وجودي، حتى سوى صدام خلافاته مع الشاه محمد رضا بهلوي من خلال اتفاقية الجزائر.
• To put it more soberly, Iraq competed militarily with Pahlavi Iran to its east and Israel to its west, and was perceived by both countries to be an existential threat, until Saddam settled his differences with Mohammad Reza Shah Pahlavi through the 1975 Algiers Agreement.
  ولكي يُرى الأمر بترو أكثر، تنافس العراق عسكرياً مع إيران البهلوية من شرقه وإسرائيل من غربه، وكان ينظر إليه من كلا البلدين على أنه تهديد وجودي، حتى سوى صدام خلافاته مع الشاه محمد رضا بهلوي من خلال اتفاقية الجزائر.