اتفاقية كامب ديفيد

• In foreign affairs, Carter pursued the Camp David Accords, the Panama Canal Treaties, the second round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT II), and the return of the Panama Canal Zone to Panama.
  وفي الشؤون الخارجية، وقع كارتر على اتفاقية كامب ديفيد ومعاهدة قناة بنما والجولة الثانية من محادثات الحد من الأسلحة الإستراتيجية (سالت 2) وعودة منطقة قناة بنما إلى دولة بنما.
• He served as secretary of the Palestinian National Steering Committee in the occupied territories, which included mayors and a spectra of the Palestinian national movement, which arose in the wake of the Camp David Accords between Israel and Egypt.
  سكرتير لجنة التوجيه الوطني الفلطسيني في الأرض المحتلة التي كانت تضم رؤساء البلديات واطياف الحركة الوطنية والتي نشأت في اعقاب اتفاقية كامب ديفيد.
• He served as secretary of the Palestinian National Steering Committee in the occupied territories, which included mayors and a spectra of the Palestinian national movement, which arose in the wake of the Camp David Accords between Israel and Egypt.
  سكرتير لجنة التوجيه الوطني الفلطسيني في الأرض المحتلة التي كانت تضم رؤساء البلديات واطياف الحركة الوطنية والتي نشأت في اعقاب اتفاقية كامب ديفيد.
• It supported the 1979 Camp David accords and was one of three Arab League states, along with Somalia and Sudan, which did not break relations with Egypt after the signing of the Egyptian-Israeli Peace Treaty in 1979.
  كما أيدت عمان اتفاقية كامب ديفيد عام 1979، وكانت واحدة من ثلاث دول من الجامعة العربية، إلى جانب الصومال والسودان، والتي لم تقطع العلاقات مع مصر بعد توقيع معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية في عام 1979.
• This decision, prompted in part by Syria's need for Arab League support of its own position in Lebanon, marked the end of the Syrian-led opposition to Egypt and the 1977–79 Sadat initiatives toward Israel, as well as the Camp David Accords.
  وكان هذا القرار الذي قادته سوريا جزئياً بسبب حاجتها لدعم الجامعة العربية لموقفها في لبنان، شاهداً على نهاية المعارضة التي قادتها سوريا لمصر ومبادرات السادات 1977–79 تجاه إسرائيل، وكذلك اتفاقية كامب ديفيد.
• This decision, prompted in part by Syria's need for Arab League support of its own position in Lebanon, marked the end of the Syrian-led opposition to Egypt and the 1977–79 Sadat initiatives toward Israel, as well as the Camp David Accords.
  وكان هذا القرار الذي قادته سوريا جزئياً بسبب حاجتها لدعم الجامعة العربية لموقفها في لبنان، شاهداً على نهاية المعارضة التي قادتها سوريا لمصر ومبادرات السادات 1977–79 تجاه إسرائيل، وكذلك اتفاقية كامب ديفيد.
• In January 2010, 1-175 Infantry again was notified that it would be mobilized and deployed, this time as the U.S. infantry battalion assigned to the Multinational Force and Observers (MFO) Mission #55 in the Sinai Peninsula, enforcing the Camp David Accords and the Treaty of Peace between Egypt and Israel.
  في يناير 2010، أُخطر الفوج 1-175 بأنها ستعبأ وتوزع مجدداً، ولكن هذه المرة في كتيبة مشاة الولايات المتحدة المخصصة للقوات متعددة الجنسيات في مهمة المراقبة رقم 55 في شبه جزيرة سيناء، مُنفِّذة اتفاقية كامب ديفيد ومعاهدة السلام بين مصر وإسرائيل.