اتقى

• I took it upon myself to ensure food for the boy.
  أخذت على عاتقى توفير الطعام للفتى
• With this thi-- oh, my god, where's my phone?
  ...بهذا يا الهى , اين هاتقى ؟
• You shouldn't be here all the me.
  وكل هذا سيكون على عاتقى لا ينبغى عليك التواجد هنا فى كل الاوقات
• That is not on you. [ Scoffs ]
  هذا ليس ذنبك دماء كيفين تقع على عاتقى
• It lifts a huge weight off of my shoulders.
  لقد أزحت حمل كبير عن عاتقى.
• It lifts a huge weight off of my shoulders.
  لقد أزحت حمل كبير عن عاتقى.
• I've been very patient with you. - Beware the fury of the patient man.
  لقد صبرت عليك كثيرا, اتقى غضب الحليم
• Why is everything my fault?
  هذا كله خطأك لماذا كل شيئ يقع على عاتقى ؟
• Why are you putting all this on me?
  لماذا تضع كل هذا على عاتقى؟
• They're forcing a difficult decision on me.
  هم يضعون قرار صعب على عاتقى.