احترار

• He has advocated for measures to fight global warming.
  لقد اتُخذت عدة تدابير من أجل مكافحة ظاهرة الاحترار العالمي.
• Evidence of global warming is shown in the graphs opposite.
  يظهر الدليل على الاحترار العالمي في الرسوم البيانية المقابلة.
• Evidence of warming is also apparent in living (biological) systems.
  وهناك دلائل على الاحترار واضحة أيضا في النظم الحية (البيولوجية).
• Global warming also poses a substantial threat.
  كما تشكل بروز ظاهرة احترار عالمي تهديدًا كبيرًا عليها.
• External warming techniques are advised to prevent hypothermia.
  ينصح تقنيات الاحترار الخارجي لمنع انخفاض حرارة الجسم.
• Military planners are concerned that global warming is a "threat multiplier".
  المخطوفون العسكريون قلقون من أن الاحترار العالمي هو "مضاعف التهديد".
• Regional effects of global warming vary in nature.
  وتختلف الآثار الإقليمية للاحترار العالمي في طبيعتها.
• Losses accelerate with greater warming, and estimates diverge.
  تسارع مع زيادة الاحترار وتختلف التقديرات ".
• A warming trend has persisted since then.
  وهناك اتجاه الاحترار استمر منذ ذلك الحين.
• Global warming has increased interest in polar meteorology.
  ولقد تسبب الاحترار العالمي في الوقت الراهن في زيادة الاهتمام بعلم الأرصاد الجوية القطبية.