احتكاكي

• This zero figure is set at 3% in recognition of the fact that some amount of frictional (temporary) poverty will continue to exist, whether it is caused by political conflict or unexpected economic fluctuations, at least for the foreseeable future.
  تم تحديد هذا الرقم "صفر" بنسبة 3٪ اعترافًا بحقيقة أن بعض مقدار الفقر "الاحتكاكي" سيستمر، سواء كان بسبب نزاع سياسي أو تقلبات اقتصادية غير متوقعة، على الأقل في المستقبل المنظور.
• For this reason, while super-miniature electronic integrated circuits are fully functional, the same technology cannot be used to make working mechanical devices beyond the scales where frictional forces start to exceed the available power.
  و من ثم، فبينما تكون الدوائر المتكاملة الإلكترونية فائقة الصغر وظيفية بصورةٍ شاملةٍ، فإن تلك التقانة ذاتها لا يمكن استخدامها لصناعة الآلات الميكانيكية العاملة بعيداً عن الموازين والمقاييس حيث تشرع القوى الاحتكاكية في زيادة القوى المتاحة.
• The idea behind the natural rate hypothesis put forward by Friedman was that any given labor market structure must involve a certain amount of unemployment, including frictional unemployment associated with individuals changing jobs and possibly classical unemployment arising from real wages being held above the market-clearing level by minimum wage laws, trade unions or other labour market institutions.
  كانت الفكرة وراء فرضية المعدل الطبيعي التي طرحها فريدمان هي أن أي هيكل لسوق عمل معين يجب أن ينطوي على قدر معين من البطالة، بما في ذلك البطالة الاحتكاكية المرتبطة بالأفراد الذين يغيرون الوظائف وربما البطالة التقليدية.