اختزال

• No slang, none of the verbal shorthand of weekly news magazines.
  ليس هناك عامية ولا الاختزال اللفظي للمجلات الإخبارية الأسبوعية
• I don't do shorthand, and I can't type.
  لا اعرف الاختزال ولا يمكنى استعمال الاله الكاتبه
• He was killed in the war. And my mother was a typist.
  لقد مات فى الحرب وأمى كانت عاملة اختزال
• This are called reductions. American use them all the time.
  إنها تدعى الاختزال الأمريكان يستخدموها دائماً
• Overcome by paranoia, he insists on having stenographers present.
  بعد ان تغلب عليه جنون العظمه اصر على وجود كتاب الاختزال
• Okay, okay, shorthand lingo. I like it. I like it.
  حسناً, حسناً, لغة الاختزال أعجبتني, أعجبتني
• The person who ordered The article shortened in the first place --
  الشخص الذي أمر باختزال المقالة ...في المقام الأول
• 37? If you intend to reduce this to some tired clock analogy...
  إن كنت تنوين اختزال هذا لتنظير ساعي مبتذل...
• Reducing the presidency to a series of banal anecdotes.
  اختزال الرئاسة في سلسلة نوادر تافهة
• It's written in a shorthand of my own devising.
  ومكتوب في اختزال من وضع نفسي.