اختص

• In short, looking for poison is like looking for smoke.
  باختصار، يَبْحثُ عن السمِّ مثل بَحْث عن الدخانِ.
• In fact, no leaving no marks of no kind.
  باختصار لا تترك بها أى علامات من أى نوع
• Why are you giving this to me? This is your situation report.
  لماذا تسلميني هذا العمل إنه اختصاصك
• Stand down, detective. This is no longer your concern.
  تنحى ايها المحقق، لم تعد هذه القضيه من اختصاصك
• So basically I'm destined never to get a good night's sleep again.
  باختصار، لن أنعم بنوم هنيء مجدداً
• In short, for all those who didn't make it.
  وباختصار, بالنسبة لجميع أولئك الذين لم ينجحوا في ذلك.
• I could jot down on a yearly birthday card.
  أستطيع تدوينه بسرعة وباختصار على بطاقة عيد ميلاد سنوية
• That's not like that, but decision making isn't yourjob
  ليس هكذا .. لكن إتخاذ القرار ليس من اختصاصك
• Don't go overboard with psychology. It's not your thing.
  لا تتعدي على الأمور النفسية إنها ليست من اختصاصك
• It's more up your alley, maybe you ought to do it.
  هذا أقرب لاختصاصك لَرُبَّمَا يجب عليك فعله