ادكن

• I meant apocalypse metaphorically, not literally.
  عنيتبيومالميعادكنايةفحسب , ليس حرفياً
• You ladies get back inside!
  ارجعنَ أيّتها السّيدات! أمُرادكنّ الموت؟
• I'll tell you what, Mr. Madigan.
  ثق بي سيد مادكن
• Feel it move through your body.
  أشعرن بالحركة في أجسادكن
• Uh, Brad... Knopfler, Abigail's father.
  آه، برادكنو بفلر، والد ابيجيل
• What brought you back together?
  مالذي أعادكنْ مع بعض؟
• Randy, you drop in and head up river with the rest of your troops, split up on foot.
  ستذهب أنت يا (راندى) وبقية أفرادكنحوالنهر... إنقسموا سيراً على الأقدام ... .
• But I'll never forget, I could barely hear her little neck snap when she hit the end of the rope.
  ولكني لا أنسى أنني بالكادكنتأسمعفرقعةرقبتها.. عندما تدلت من حبل المشنقة ...
• Ye better be telling me something... Or I'll be cutting you open to see if there be gold in ye. We don't have it.
  عليكما أن تقولا لي شيئاً لأنني سوف أقطع أجسادكن لأرى إن كان الذهب في الداخل