ادّعاء

• What makes you think there's any basis to his claims?
  ما الذي يدفعكَ للظنّ أنّ لادّعاءاته أسساً؟
• Charges filed by Dinah Laurel Lance, assistant district att--
  حررت قسيمة الادّعاء (لورل لانس) مساعدة المدعي العام
• According to the owner, you've been calling in Sick a lot lately.
  وفقاً للمالِك، فأنكِ تتغيّبين كثيراً بادّعاء المرض.
• The next morning, they pretend again, bustling about, arguing...
  في الصباح التالي يواصلون الادّعاء والهرولة والجدال.
• It's the easiest thing to claim and impossible to refute.
  من أسهل الأمور في العالم الادّعاء و من المستحيل النفي
• The D.A. thinks that Danielle Marchetti was murdered.
  الادّعاء العام يظنّ ان دانييل ماركيتي قد قُتلت
• He made some outrageous allegations. Preposterous allegations, that were absolutely inexcusable.
  قام بادّعاءاتٍ مشينة، ادّعاءاتٍ غيرِ معقولة لا تُغتفر إطلاقاً.
• He made some outrageous allegations. Preposterous allegations, that were absolutely inexcusable.
  قام بادّعاءاتٍ مشينة، ادّعاءاتٍ غيرِ معقولة لا تُغتفر إطلاقاً.
• He's saying that he was misled by the prosecution.
  هو يَقُولُ بأنّه ضُلّلَ من جانب إلادّعاء
• I'm intrigued enough to allow plaintiff to argue contraceptive fraud.
  أَرغب بداعي الفضول في السماح لجانب الادّعاء بالتحجج "بالحمل الاحتيالي"