ارتفاع مستوى سطح البحر

• At the end of the second event, melting glaciers caused the sea level to rise and stabilise once more.
  تسبب ذوبان الجليد في نهاية الحدث الثاني بارتفاع مستوى سطح البحر واستقرار مرة أخرى.
• Fishing communities in Bangladesh are subject not only to sea-level rise, but also flooding and increased typhoons.
  لا تخضع مجتمعات الصيد في بنجلاديش لارتفاع مستوى سطح البحر فحسب ، بل أيضا إلى الفيضانات وزيادة الأعاصير.
• Sea level rise may also contribute to accretion, as material is pushed up with rising sea levels.
  كذلك، قد يساهم ارتفاع مستوى سطح البحر في هذا التراكم، حيث تندفع المواد لأعلى مع ارتفاع مستويات البحر.
• There is a widespread consensus that substantial long-term sea level rise will continue for centuries to come.
  وهناك إجماع واسع النطاق على أن ارتفاع مستوى سطح البحر على المدى الطويل سوف يستمر لعدة قرون قادمة .
• Aquifer drawdown or overdrafting and the pumping of fossil water may be a contributing factor to sea-level rise.
  يمكن أن يكون سحب أو نضوب المياه الجوفية وضخ المياه الأحفورية عاملاً مساهمًا في ارتفاع مستوى سطح البحر.
• Aquifer drawdown or overdrafting and the pumping of fossil water may be a contributing factor to sea-level rise.
  يمكن أن يكون سحب أو نضوب المياه الجوفية وضخ المياه الأحفورية عاملاً مساهمًا في ارتفاع مستوى سطح البحر.
• Some of the graphs show a positive trend, e.g., increasing temperature over land and the ocean, and sea level rise.
  وتبين بعض الرسوم البيانية اتجاها إيجابيا مثل زيادة درجة الحرارة على الأرض والمحيطات وارتفاع مستوى سطح البحر.
• Some of the graphs show a positive trend, e.g., increasing temperature over land and the ocean, and sea level rise.
  وتبين بعض الرسوم البيانية اتجاها إيجابيا مثل زيادة درجة الحرارة على الأرض والمحيطات وارتفاع مستوى سطح البحر.
• Loss and damage can result from sudden-onset events (climate disasters, such as cyclones) as well as slow-onset processes (such as sea level rise).
  ويمكن أن تنجم الخسائر والأضرار عن أحداث مفاجئة (مثل كوارث مناخية، كالأعاصير)، فضلا عن عمليات بطيئة الظهور (مثل ارتفاع مستوى سطح البحر).
• The sea level rise that will happen in my daughter's lifetimes, will be somewhere between a foot in a half and a half and three feet.
  ارتفاع مستوى سطح البحر الذي سيحدث في عُمْر ابنتي سيكون في مكان ما بين قدم و نصف و ثلاثة أقدام