از

• No, he couldn't have gone to bed this soon. It's early.
  كلا , لا يمكن مازال الوقت مبكراً
• My name's Froy. - Did you say Flora?
  لو جاز لى القول, ان اكون صغيرة عن عمرى .
• I'll see what I can do, Miss Scarlett.
  لماذا أختك غاضبة يا سكارليت ؟ هل تغازلين صديقها ؟
• What's going on around here that I don't know about?
  لازلت تكره آشلي ويلكس أتدري، أظنك تغار منه
• We couldn't stop Quasimodo. I thought he'd gone mad.
  نحن لا نستطيع أَن نوقف كوازيمودو إعتقدت بأنه يتخبل
• Then during the act, he tickled the wound with his whip.
  ثم اثناء التمثيل, ازاد جرحه بإستخدام السوط
• André's very kind and very decent, but too sincere.
  (أندريه) شديد اللطف والاحترام لكنه مخلص أكثر من اللازم.
• I can't get over the impertinence of that young lieutenant.
  لا أستطيع التغلّب على وقـاحة هذا المُلازم الشـابّ
• What a place! How'd you like to walk across her?
  يا له من مكان كيف سنجتاز هذه الصحراء؟
• Just go right on out to that camp.
  لو أمسكت بكم فى البلدة بعد حلول الظلام سأقوم باحتجازكم