They would rather keep their wages high than cut pay and expand employment. تحسين حال الموظفين الصغار برفع مرتباتهم واستبقاء علاواتهم ومكافأتهم وتقليل مرتبات الموظفين الكبار.
Spalatin, I'm sorry for keeping you so late, but this is a matter of some urgency. (سبالاتين)، أنا آسف لاستبقائك لهذا الوقت المتأخر. ولكن هذا الموضوع به شيء من التعجل،
And you're afraid if he's hospitalized for an extended time, he'll be declared incompetent? وانتي تخشين اذا تم استبقائه في المشفي لمده طويله , ان يكون اعلاناً بعدم كفائته للقيام بذلك؟
When this task is used in sleep studies, after a time delay, subjects are tested for retention. عند هذه المهمة المستخدمة في الدراسات النوم بعد وقت التأخير, مواضيع اختبار استبقاء.
Social promotion began to spread in the 1930s along with concerns about the psychosocial effects of retention. وبدأت الترقية الاجتماعية في الانتشار في الثلاثينيات بجانب مخاوف من الآثار النفسية للاستبقاء.
In the US simple social promotion was not held to be an adequate alternative to the grade retention. في الولايات المتحدة، لم تُعتبر الترقية الاجتماعية البسيطة بديلاً عن الاستبقاء في الصف.
Supporters of social promotion policies do not defend social promotion so much as say that retention is even worse. لا يدافع مؤيدو الترقية الاجتماعية عنها كثيرًا بقدر ما يقولون إن الاستبقاء أسوأ بكثير.
This is because of faster growth rates, decreased maintenance rates, increased energy and protein retention, and better feed efficiency. هذا بسبب معدل النمو السريع وانخفاض معدلات الإعالة، وارتفاع استبقاء الطاقة والبروتين، وارتفاع جودة الإطعام.
In the early grades, retention rates are similar among white Americans, African Americans, and Hispanic Americans. وفي الصفوف الدراسية الأولى، تتشابه معدلات الاستبقاء بين الأمريكيين ذوي البشرة البيضاء, والأمريكيين الأفارقة, و الأمريكيين من أصول إسبانية.
The bazaar was looted, and several Soviet advisers to the DRA were killed, though other foreigners were spared. وقد نهبت البازارات وقتل العديد من المستشارين السوفيتيين لجمهورية أفغانستان الديمقراطية، في حين تم استبقاء أجانب آخرين.