استجابة سريعة

• So if I kept a gun locked in a drawer in a damp environment in 98-degree heat, could that cause a hair trigger?
  إذًا إنْ وضعتُ سلاحًا في دُرْجٍ مُغلقٍ في بيئة رطبة، في درجة حرارة 98 مئوية، أيمكن لذلك أن يتسبب في استجابة سريعة للزناد؟
• Pull&Bear is enjoying rapid international expansion as a result of their fashion philosophy which aims at merging creativity and quality design with a swift response to market demands.
  پول آند بر تتمتع بتوسع دولي سريع نتيجة فلسفة الموضة الخاصة بهم التي تدمج بين إبداع وجودة التصميم مع استجابة سريعة لمتطلبات السوق.
• And a manufacturer-to-retailer model developed in the U.S. in the 1980s, referred to as quick response, has morphed over time to what is called fast fashion.
  وقد تطور نموذج مُصنِّع إلى بائع تجزئة تم تطويره في الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين، ويشار إليه على أنه استجابة سريعة، بمرور الوقت إلى ما يُطلق عليه اسم.
• This involves creating and implementing a set of new strategic behaviors defined by Kotler and Caslione as well as building an early warning system, a scenario construction system, and a quick response system to manage and market during recessions and other turbulent economic conditions.
  وهذا المبحث يشمل وضع مجموعة من السلوكيات الإستراتيجية الجديدة وتطبيقها وهي التي حددها كوتلر وكازليون فضلاً عن إنشاء نظام إنذار مبكر ونظام لهيكلة التصورات ونظام للاستجابة سريعة وذلك للإدارة والتسويق أثناء فترات الركود وغيرها من الحالات الاقتصادية المضطربة.
• The Royal Navy operates a Response Force Task Group (a product of the 2010 Strategic Defence and Security Review), which is poised to respond globally to short-notice tasking across a range of defence activities, such as non-combatant evacuation operations, disaster relief, humanitarian aid or amphibious operations.
  تُدير البحرية الملكية فرقة استجابة سريعة للمهمات منذ عام 2010، حيث تكون هذه الفرقة مستعدة للاستجابة السريعة إلى المهمات الطارئة على الصعيد العالمي عبر مجموعة من الأنشطة الدفاعية التي تتضمن عمليات إجلاء المدنيين، والإنقاذ في حالات وقوع الكوارث، وتقديم المساعدات الإنسانية، بالإضافة إلى القيام بعمليات برمائية.