استخراج الموارد

• Resolution 2199 highlighted several financial measures to fight terrorism, such as asset freezing and closure of all financial sources of terrorism, including illegal drug trade and extraction of natural resources by terrorists.
  سلط القرار 2199 الضوء على عدة تدابير مالية لمكافحة الإرهاب، مثل تجميد الأصول وإغلاق جميع المصادر المالية للإرهاب، بما في ذلك الاتجار غير المشروع بالمخدرات واستخراج الموارد الطبيعية من جانب الإرهابيين.
• Additionally, the February 1 policy statement nullified the rule on Disclosure of Payments by Resource Extraction Issuers, a Securities and Exchange Commission regulation which required resource extraction issuers to report payments "to governments for the commercial development of oil, natural gas or minerals."
  وبالإضافة إلى ذلك، ألغى بيان سياسة 1 فبراير القاعدة المتعلقة بالإفصاح عن المدفوعات من قبل مصدري استخراج الموارد، وهي لائحة للجنة الأوراق المالية والبورصات التي تطلب من مصدري استخراج الموارد الإبلاغ عن المدفوعات "للحكومات من أجل التطوير التجاري للنفط أو الغاز الطبيعي أو المعادن".
• Additionally, the February 1 policy statement nullified the rule on Disclosure of Payments by Resource Extraction Issuers, a Securities and Exchange Commission regulation which required resource extraction issuers to report payments "to governments for the commercial development of oil, natural gas or minerals."
  وبالإضافة إلى ذلك، ألغى بيان سياسة 1 فبراير القاعدة المتعلقة بالإفصاح عن المدفوعات من قبل مصدري استخراج الموارد، وهي لائحة للجنة الأوراق المالية والبورصات التي تطلب من مصدري استخراج الموارد الإبلاغ عن المدفوعات "للحكومات من أجل التطوير التجاري للنفط أو الغاز الطبيعي أو المعادن".