استرع

• I only saw Novakovich's face, sir, but you definitely had his attention.
  لقد رأيت وجه (نوفاكوفيتش) فحسب لكنك بالتأكيد استرعيت انتباهه
• Slightly delayed, but nothing significant. That's what sticks out to you?
  متأخّر قليلاً، لكن ليس بالشيء الهام أهذا ما استرعى إنتباهكَ؟
• Oh, so the icicle thing was a stunt to get people's attention?
  أذن القضيب الثلجي كان من أجل استرعاء انتباه الناس؟
• Well, it seems we've caught the attention of the law.
  يبدو أننا استرعينا انتباه القانون.
• Ladies and gentlemen, may I have your attention, please.
  ايها السيدات والسادة استرعي انتباهكم
• May I have your attention for the results of yesterday's pregnancy tests.
  هل لي ان استرعي انتباهكم من اجل نتائج امتحانات الأمس
• It's come to my attention that yesterday afternoon you sent a team to the Far East.
  لقد استرعى انتباهي أنك قد أرسلت
• Excuse me, may I have your attention?
  اعذروني , هل استطيع استرعاء انتباهكم ؟
• And the theft of lab equipment from your school is also receiving our highest attention.
  وسرقة ادوات معمل مدرستكم استرعت انتباهنا بشدة.
• And with our numbers dwindling, we have to work even harder to capture their attention.
  وبعدننا المتضاءل، علينا تكثيف جهوذنا لاسترعاء انتباههم