استرعي

• May I respectfully draw to My Lord Archbishop's attention one small point?
  هل لي بكل احترام أن استرعي انتباه مولاي المطران لنقطة صغيرة؟
• Once I have her attention, it's time to bring out the big guns.
  بينما قد استرعيت انتباهها فقد حان وقت إحضار المسدسات الكبيرة
• Okay. All righty. Now, ladies and gentlemen, can we have a little attention please?
  حسناً، والآن أيّها السّادة والسيّدات، هل استرعينا انتباهكم قليلاً؟
• Well, now you have my attention, Doctor.
  استرعيت انتباهي الآن يا دكتور
• But pay attention, ladies and gentlemen.
  ولكن سيداتي سادتي استرعي انتباهكم
• May I have your attention, please?
  هلاّ استرعيت انتباهكم، من فضلكم؟
• Hope I got your attention now.
  أرجوا أني استرعيتُ انتباهكَ الآن
• Do we have your attention now?
  هل استرعينا انتباهك الآن؟
• Well, we got its attention.
  حسنًا، لقد استرعينا انتباهه،
• And now that I have your attention... we have a special message for the birthday boy... from Miami's... number one strip-o-grams.
  وحيث انني استرعي انتباهكم... لدينا رسالة لصاحب عيد الميلاد... من ميامي...